TQ: Bọn tao có 5000 năm lịch
sử!
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Bọn tao có 9.6 triệu cây số vuông.
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Cứ một trong năm người trên thế giới là một người Trung Quốc.
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Ta không thể nói chuyện gì khác ngoài chuyện bóng đá sao?
Thái: Bọn mày bị chính quyền dập mỗi ngày.
TQ: ....
Thái: Bọn mày ăn thức ăn độc hại mỗi ngày.
TQ: ....
Thái: Bọn mày hít khí độc mỗi ngày.
TQ: .....
Thái: Ngay cả bọn mày vất vả cả đời cũng không sắm nổi căn nhà.
TQ: Hãy tiếp tục nói chuyện đội bóng đá, OK?
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1"
--------------------------------
"China: We have 5,000 years of history!
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: We have an area of 9.6 million square kilometres.
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: One in every five people in the world is Chinese!
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: Can't we talk of something other than men's football?
Thailand: You're beaten down by local government officials every day.
China: ...
Thailand: You eat toxic food every day.
China: ...
Thailand: You suck in toxic air.
China: ...
Thailand: Even if you struggle for a lifetime you can't afford a house.
China: Let's continue talking about the football team, OK?
Thailand: Your team was abused 5:1."
Nguồn: http://www.smh.com.au/sport/football/why-china-hates-its-football-team-20130620-2okfn.html
Chú thích hình: Huấn luyện viên Kiatisuk Senamuan của đội tuyển Thái lan sau khi thắng trận bóng tại Hefei.
<Maul>
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Bọn tao có 9.6 triệu cây số vuông.
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Cứ một trong năm người trên thế giới là một người Trung Quốc.
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1
TQ: Ta không thể nói chuyện gì khác ngoài chuyện bóng đá sao?
Thái: Bọn mày bị chính quyền dập mỗi ngày.
TQ: ....
Thái: Bọn mày ăn thức ăn độc hại mỗi ngày.
TQ: ....
Thái: Bọn mày hít khí độc mỗi ngày.
TQ: .....
Thái: Ngay cả bọn mày vất vả cả đời cũng không sắm nổi căn nhà.
TQ: Hãy tiếp tục nói chuyện đội bóng đá, OK?
Thái: Đội của tụi mày bị dập 5:1"
--------------------------------
"China: We have 5,000 years of history!
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: We have an area of 9.6 million square kilometres.
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: One in every five people in the world is Chinese!
Thailand: Your team was abused 5:1.
China: Can't we talk of something other than men's football?
Thailand: You're beaten down by local government officials every day.
China: ...
Thailand: You eat toxic food every day.
China: ...
Thailand: You suck in toxic air.
China: ...
Thailand: Even if you struggle for a lifetime you can't afford a house.
China: Let's continue talking about the football team, OK?
Thailand: Your team was abused 5:1."
Nguồn: http://www.smh.com.au/sport/football/why-china-hates-its-football-team-20130620-2okfn.html
Chú thích hình: Huấn luyện viên Kiatisuk Senamuan của đội tuyển Thái lan sau khi thắng trận bóng tại Hefei.
<Maul>
Đánh bại chủ nhà Trung Quốc 5-1, Thái Lan gây sốc http://nld.com.vn/20130616111335889p0c1026/danh-bai-chu-nha-trung-quoc-51-thai-lan-gay-soc.htm
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét