Nguyên Quang

"NGÀN" PHONG PHÚ HƠN HẲN SO VỚI "NGHÌN"!  Trong nước VN thời bây giờ, nhiều người rơi vào sự lẫn lộn, tưởng "NGÀN" là cách nói chỉ trong nam, còn "NGHÌN" ngoài bắc. Hoàn toàn KHÔNG phải như vậy. /1/ Mời quí bạn coi:  Ninh Kiều chi huyết thành xuyên, lưu tinh vạn lý; 寧 橋 之 血 成 川, 流 腥 萬里; Tốt Động chi thi tích dã, di xú thiên niên. 窣 洞 之 屍 積 野 ，遺 臭 千 年 。(trích "Bình Ngô đại cáo"). Bản dịch của nhà văn Ngô Tất Tố: "Ninh Kiều máu chảy thành sông, tanh trôi vạn dặm Tốt Động thây chất đầy nội, nhơ để ngàn năm" (*) Thấy gì? Âm HV "thiên niên" được dịch là "NGÀN NĂM" (không "nghìn năm")! Người dịch, Ngô Tất Tố (1893-1954), là người miền Nam chăng? Không phải. Ông là người Hà Nội miền Bắc.  2/ "NGÀN" là cách dùng không phải chỉ trong Nam mà cả ngoài Bắc. Để chỉ số lượng, gọi "ngàn" hoặc gọi "nghìn" (chữ Nôm: 𠦳, tiếng thuần Việt). Nhưng, "nghìn" chỉ được dùng khi nói...

BIỂU HIỆN CỦA MỘT NGƯỜI CHẤT LỪ CŨNG GIỐNG VỚI MỘT KẺ NGANG NGƯỢC, NẾU BẠN MUỐN BIẾT SỰ KHÁC BIỆT THÌ HÃY CHỊU KHÓ ĐỌC BÀI NÀY Tác giả: Kiên Parenting Link: https://www.facebook.com/share/1B2B1hFDL2/?mibextid=wwXIfr CẢNH BÁO: CÓ MỘT SỐ THUẬT NGỮ KHÓ TIÊU NHƯNG SẼ GIÚP BẠN MỞ MANG TRÍ TUỆ Dư luận thế giới và cả Việt Nam xôn xao trước cuộc phỏng vấn của tờ New York Times với Tổng thống Donald Trump sau sự kiện Venezuela.  Khi phóng viên Katie Rogers đặt câu hỏi về giới hạn quyền lực của ông, câu trả lời nhận được là một sự khẳng định đanh thép: "Đó chính là đạo đức và lý trí của bản thân tôi. Đây là điều duy nhất có thể ngăn cản tôi... Tôi không cần luật pháp quốc tế. Tôi không có ý định làm hại ai cả." Tuyệt đại đa số khi nghe câu này đều phản ứng bằng sự sợ hãi, phẫn nộ, hoặc gán cho ông cái nhãn "ngang ngược", "độc tài".  Phản ứng đó là dễ hiểu. Chúng ta sống trong một thế giới được vận hành bởi các quy tắc, và việc một người đứng đầu cường quốc tuyên bố ...

ĐI NƯỚC NGOÀI CÓ MẤY ĐIỀU CẦN TRÁNH Nháp vui .. khi có người hỏi .. - 😡😡Đây không tất cả, chỉ vài hạt sạn né được thì tốt ! Chỉ một số ít khi tôi nhìn thấy thôi. Tôi đi khá khá biết gì nói nấy ! Không dạy ai nhé ! Tự nên họ bỏ nút chặn bực cả mình. Có muốn dạy ai đâu, không đọc cũng được mà. Fb cá nhân tôi mà...😡😡 không câu like, không cần com mất lịch sự .. … …  Phụ nữ nên cẩn thận túi xách, nhất là Thổ … … Họ hay bắt vạ . Khi vào siêu thị túi xoay trước ngực và khóa kéo chắc chắn, khi mình lúi húi xem hàng, chỉ cần họ lướt qua là khi ra tính tiền, hay cửa an ninh máy chống trộm sẽ kêu, an ninh gọi vào dù chai nước hoa có 12$ nhưng phạt 10 ngàn $ nếu không chịu thì cảnh sát và báo lá cải đăng ngay.   Mình không chứng minh được mình lấy vì họ có tổ chức, đã có trường hợp chị Doanh nhân chỉ vì kính mát 20$ mà tai tiếng và về Việt còn bị rất nhiều chuyện dù bỏ ra 2 ngàn $ mua kính đó, dù chẳng biết tại sao ?   Ra nước ngoài đừng chảnh, sĩ diện, tự tin dễ mắc b...

Cái Tru Thiên Kiếm này không phải đơn giản đâu mà sơn linh ta linh tinh. Nhiệm vụ nó là trấn cái đuôi con Hắc Long ở Đất Gia Định xưa, đây là một con thuồng luồng đúng hơn chứ không phải rồng, đầu nó là Dinh Độc Lập cứ 12 năm sẽ thức giấc 1 lần vào 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023, 2035 khi Tru Thiên Kiếm nghịch hành Kim một phát là không những Khang Điền ăn đủ mà mấy Bác liên quan cấp phép cũng hốt trọn ổ và bà con xung quanh Hồ Con Rùa cũng liên luỵ. Với kiếm thì chủ Kim là Vàng Gold, Bạc hoặc màu Trắng tinh thôi. AI tạo màu tím thấy giống hoa súng đẹp mắt nhưng thử làm đi rồi biết: TRỜI CAO ĐẤT DÀY là thế nào!

TÔI THẤY GHÊ RỢN ĐẠI BÀNG! Đây chỉ là góc nhìn của tôi, khi tôi lớn lên và biết về đại bàng! Đại bàng được coi là vua của bầu trời, chúa tể không trung... Nó luôn được ca ngợi trong các tác phẩm văn học, thơ ca, biểu tượng của sức mạnh, sự kiêu hãnh và bất khuất.  Nhưng nếu bạn sống nhiều năm trong rừng, nếu bạn thực sự chú ý khám phá thiên nhiên hoang dã, sẽ thấy một sự thật phũ phàng: hầu như tổ đại bàng chỉ còn lại một con sống sót lớn lên... Trong khi đó, tổ của chúng thường có 2 hay 3 trứng, nở ra 2 hay 3 con non yếu ớt. Thế nhưng, một quy luật khắc nghiệt, gần như độc ác chi phối loài chim này: con anh luôn giết hết con em. Các nhà tự nhiên học gọi đó là obligate siblicide (sát huynh đệ bắt buộc),hành vi giết anh em xảy ra gần như 100% ở một số loài đại bàng (như đại bàng Verreaux hay đại bàng đen châu Phi), cả khi nguồn thức ăn dồi  dào... (Có một vài loài đại bàng -đại bàng vàng, đại bàng đầu trắng Mỹ- siblicide xảy ra khi thức ăn khan hiếm, nhưng trong môi trường đầy ...

Cuộc Chiến Iran: Mục Tiêu Không Phải Quốc Gia, Mà Là Giáo Chủ Nhìn bề ngoài, căng thẳng Mỹ – Iran dễ khiến người ta liên tưởng đến những cuộc chiến Trung Đông quen thuộc: bom đạn, xâm lược, lật đổ chế độ. Nhưng nếu quan sát đủ sâu, sẽ thấy tư duy của tổng thống Donald Trump hoàn toàn không đi theo lối mòn đó. Ông không muốn một chiến thắng kiểu Iraq – thắng trận nhưng thua cục diện, tiêu diệt chính quyền cũ để rồi tự trói mình vào trách nhiệm tái thiết, sa lầy quân sự và tạo ra khoảng trống quyền lực kéo dài hàng thập kỷ. Với Iran, mục tiêu của ông Trump không phải là “đánh bại một quốc gia”, mà là diệt hoặc bắt sống trung tâm quyền lực tối cao: Giáo chủ Ali Khamenei. Đây chính là chỗ mà bóng dáng Binh pháp Tôn Tử hiện ra rất rõ. Tôn Tử nói: “Thượng binh phạt mưu, kỳ thứ phạt giao, kỳ thứ phạt binh.” Đánh bằng đại quân chỉ là hạ sách. Đánh vào mưu, vào người cầm đầu, mới là thượng sách. Iran có lãnh thổ rộng, dân số lớn, quân đội đông và tinh thần dân tộc mạnh. Đánh trực diện chỉ khiến...

Bài khá hay, phân tích sự lệ thuộc của TQ vào dầu mỏ nhập từ bên ngoài và lý do TQ không thể duy trì một cuộc chiến dài hạn với Đài Loan (nếu họ tấn công Đài Loan). Bài của anh Henry Quang Vu. ------------------------------------- Một số người cho rằng việc Tập “thanh toán sạch” Quân ủy trung ương là 1 dấu hiệu cho thấy Trung Quốc đang bước vào giai đoạn “quyền lực củng cố và sẵn sàng cho chiến tranh”. Tôi không nghĩ vậy: Trung Quốc không “đang lên dây cót cho chiến tranh” – họ đang lộ ra điểm tử huyệt chiến lược: dầu mỏ Luận điểm cho rằng các cuộc thanh trừng trong Quân Giải phóng Nhân dân (PLA) phản ánh sự quyết đoán, kiểm soát tuyệt đối và quyết tâm sẵn sàng hành động quân sự của Tập Cận Bình là một cách đọc sai bản chất của quyền lực và chiến tranh hiện đại. Trên thực tế, điều đang lộ ra không phải là sức mạnh, mà là sự mong manh mang tính hệ thống, và điểm yếu chí tử ấy có tên rất đơn giản: dầu hỏa. 1. Thanh trừng không phải là chuẩn bị chiến tranh, mà là dấu hiệu của bất an Lịch ...

Vụ Trương Hựu Hiệp đang bị điều tra đã làm bùng lên một “cơn bão tin đồn” trên mạng, từ đảo chính, nổ súng, mưu sát cho tới chuyện rò rỉ bí mật hạt nhân. Trong một không gian thông tin bị nhiễu loạn, điều đáng chú ý nhất không phải là các thuyết âm mưu giật gân, mà là cách truyền thông chính thống Trung Quốc, đặc biệt là PLA Daily đột ngột sử dụng giọng điệu cực kỳ cứng rắn, mang màu sắc “thanh trừng chính trị” kiểu thời Mao. Bài viết dưới đây không khẳng định có đảo chính hay bạo lực, mà phân tích ngôn ngữ, biểu tượng và thông điệp quyền lực: vì sao một nhân vật từng là “bạn thuở nhỏ”, “tâm phúc” của Tập Cận Bình lại bị mô tả như đã “vượt lằn ranh đỏ”, đến mức phải dựng lại tiền lệ xử tử công thần trong lịch sử để hợp thức hóa việc loại bỏ. Đọc để thấy logic quyền lực vận hành ra sao trong nội bộ ĐCSTQ, và để phân biệt đâu là phân tích chính trị dựa trên tín hiệu chính thống, đâu là tin đồn câu view đang bị thổi phồng trên mạng. *** Tran NamAnh 👉 Và dưới đây là bài viết rất thuyết ph...

VÌ SAO GIỌNG MIỀN NAM KHÁC MIỀN BẮC VÀ SỰ ĐỒNG NHẤT THÚ VỊ CỦA MIỀN TÂY - Đinh Đức Đoàn - Sự khác biệt giọng nói giữa các vùng miền không phải là sai hay đúng, mà là kết quả tự nhiên của lịch sử di cư, giao thoa văn hóa và cách con người thích nghi với môi trường sống khác nhau. 1. GIỌNG MIỀN NAM VÀ MIỀN BẮC: KHÁC NHAU VÌ CÁCH SỐNG KHÁC NHAU Miền Bắc là vùng làng xã ổn định hàng nghìn năm. Người ta sống quây quần, quan hệ họ hàng – làng xóm chặt chẽ, nên giọng nói được giữ gìn rất kỹ, phân biệt rõ từng dấu, từng âm để giữ chuẩn mực, tôn ti. Miền Nam thì khác. Đây là vùng đất mới, nơi lưu dân từ nhiều miền kéo vào sinh sống chung với người Hoa, người Khmer. Trong môi trường làm ăn, khai khẩn, buôn bán, điều quan trọng nhất là nói sao cho nhanh, gọn và ai cũng hiểu. Từ đó, giọng miền Nam hình thành hai đặc điểm rõ rệt: - Dấu hỏi và dấu ngã có xu hướng ít phân biệt rõ như ngoài Bắc: Không phải vì “không biết nói”, mà vì trong môi trường đa tộc người, việc đơn giản hóa cách nói giúp giao t...

 Trên mạng Tàu xuất hiện lá thư phòng sẵn khi bị bắt của Trương Hựu Hiệp. Thời đại thông tin thật giả lẫn lộn chưa biết đúng sai nhưng nội dung lá thư có nhiều chuyện nội bộ như việc xử án viên tướng Từ Cần Tiên.        Tôi xin dịch lá thư cho bạn nào quan tâm tình hình nội bộ Trung Quốc tham khảo. Các bạn còm nên có văn hoá:        Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, xin hãy công khai bức thư này. Việc bắt giữ tôi chắc chắn sẽ dẫn đến việc bắt giữ thêm nhiều người khác. Không phải vì chúng tôi đã phạm tội hay vi phạm kỷ luật mà chỉ có một lý do duy nhất: sự hiểu biết của tôi cơ chế trách nhiệm của Chủ tịch Quân ủy Trung ương khác với sự hiểu biết của đồng chí Tập Cận Bình .       Dĩ nhiên, cũng có những bất đồng lớn về việc sử dụng vũ lực để thống nhất Đài Loan, hợp tác chiến lược với Nga và việc thăng tiến nhanh chóng của các tướng lĩnh cấp cao.        Những bất đồng này là điều bình thường trong nội bộ Đảng ...

SGK MỸ VIẾT GÌ VỀ VIỆT NAM: NHỮNG BÀI HỌC THỰC TẾ Người Mỹ biên soạn SGK không nhằm mục đích ca ngợi hay hạ thấp đối phương, mà để rút ra những bài học chiến lược. Dưới đây là cách Việt Nam hiện diện trong các bộ SGK phổ biến nhất tại Mỹ: 1. Về Chiến tranh Việt Nam: Thất bại trong mục tiêu chính trị Trong cuốn "The American Pageant" (Lớp AP History), cuộc chiến này không được mô tả là một chiến thắng hay thất bại quân sự thuần túy, mà là một "strategic failure" (thất bại chiến lược). - Nội dung: Mỹ thừa nhận đã thất bại trong việc đạt được mục tiêu chính trị đề ra là ngăn chặn sự lan tỏa của chủ nghĩa cộng sản tại miền Nam Việt Nam, bất chấp việc sở hữu ưu thế vượt trội về hỏa lực và công nghệ. Nguồn: The American Pageant, 17th Edition, Chapter 38. 2. Bài học về chiến tranh bất đối xứng Bộ sách "World History: Patterns of Interaction" (Trung học phổ thông) phân tích kỹ lý do tại sao quân đội Mỹ không thể dứt điểm cuộc chiến. - Nội dung: SGK ghi nhận quân đ...

SGK NHẬT BẢN VIẾT GÌ VỀ VIỆT NAM? - Đinh Đức Đoàn - 1. Giai đoạn cổ trung đại: Thực thể chịu ảnh hưởng Hán học mạnh và liên tục nhất khu vực Trong bộ sách Lịch sử Thế giới B (Sekai-shi ), Việt Nam được định vị rõ ràng trong cấu trúc Á Đông. - Nội dung: SGK Nhật Bản xếp Việt Nam vào "Vòng văn hóa chữ Hán" (Kanji Bunkaken). Họ ghi nhận đây là quốc gia Đông Nam Á chịu ảnh hưởng của văn hóa Hán học (Khổng giáo, khoa cử, luật lệ) mạnh mẽ và liên tục nhất trong khu vực, tạo nên một nhà nước tập quyền có bản sắc tự chủ cao. Nguồn: Lịch sử Thế giới B (Sekai-shi - NXB Yamakawa. 2. Nạn đói năm 1945: Thừa nhận hành vi "Trưng thu cưỡng bách" Đây là phần sự thật lịch sử được trình bày bằng ngôn ngữ hành chính, trung tính. - Nội dung: SGK xác nhận quân đội Nhật đã thực hiện chính sách "Trưng thu cưỡng bách" (Kyōsei chōhatsu) lúa gạo để phục vụ quân nhu. Họ ghi nhận một nạn đói quy mô lớn (Large-scale famine) đã xảy ra với số lượng người chết rất lớn. - Phân chia trách n...

VIỆT NAM – LÀO: VẠN LỜI NÓI KHÔNG HẾT ÂN TÌNH - Đinh Đức Đoàn - Trong lịch sử quan hệ quốc tế, rất hiếm những mối quan hệ không bắt đầu từ lợi ích mà được tôi luyện qua sinh tử. Quan hệ Việt Nam – Lào thuộc số ít đó. Không phải là câu chuyện lãng mạn hay khẩu hiệu ngoại giao, mà là một liên minh hình thành trong chiến tranh, tồn tại bằng hy sinh thật và kéo dài sang thời bình bằng nhu cầu chiến lược song phương. Nếu nhìn lại thế kỷ XX, cần nói thẳng một điều: cách mạng Việt Nam và cách mạng Lào phát triển song hành không phải vì cảm xúc, mà vì hoàn cảnh địa – chính trị buộc hai dân tộc phải dựa vào nhau để tồn tại. Khi chủ nghĩa thực dân tìm cách kiểm soát toàn bộ Đông Dương, không một nước nào trong khu vực có thể giành độc lập nếu đứng riêng lẻ. Việt Nam và Lào cùng chung một không gian chiến lược, cùng chung đối thủ, và vì thế buộc phải cùng chung con đường đấu tranh. Trong giai đoạn kháng chiến chống Pháp và sau đó là chống Mỹ, Việt Nam đã cử lực lượng quân tình nguyện sang Lào, ph...

SÁCH GIÁO KHOA CUBA NÓI GÌ VỀ VIỆT NAM? Trong hệ thống giáo dục Cuba, Việt Nam được giảng dạy như một trường hợp điển hình và thành công nhất (Caso emblemático) của phong trào giải phóng dân tộc thế kỷ XX – không phải bằng sự lãng mạn hóa, mà bằng chính kết quả lịch sử buộc thế giới phải công nhận. 1. Trường hợp điển hình được phân tích sâu trong Lịch sử - Việt Nam là một trong những trường hợp điển hình được phân tích sâu trong chương về sự sụp đổ của hệ thống thực dân. SGK Cuba không dạy khẩu hiệu, họ dạy về kết cục: Một dân tộc nhỏ đã buộc siêu cường quân sự hàng đầu phải ký hiệp định rút quân. - Sử dụng cụm từ "Ejemplo destacado" (Ví dụ tiêu biểu) để phân tích mô hình chiến tranh nhân dân. Đây là sự thừa nhận về mặt khoa học lịch sử đối với một quốc gia đã chiến thắng bằng thực lực. 2. Liên minh chiến lược và Sự hiện diện của Fidel - SGK ghi nhận Fidel Castro là nguyên thủ quốc gia duy nhất vượt vĩ tuyến 17 vào vùng giải phóng Quảng Trị (1973) khi chiến tranh chưa kết thú...

HÀN QUỐC NÓI GÌ VỀ VIỆT NAM?  Người Hàn nhìn mình không chỉ qua phim ảnh, mà họ nhìn qua cái thực tế sòng phẳng về lịch sử và túi tiền làm ăn. 1. Về câu chuyện tham chiến (1964–1973) - Trong sách Lịch sử của họ, họ ghi nhận việc đưa quân sang Việt Nam giúp Hàn Quốc nhận được viện trợ kinh tế và các đơn hàng quân sự béo bở từ Mỹ. - Giới học giả và kinh tế Hàn Quốc thừa nhận rằng việc tham chiến đã mang lại nguồn vốn, kinh nghiệm tổ chức và đơn hàng quốc tế, góp phần quan trọng cho quá trình công nghiệp hóa ban đầu. Họ coi đây là một yếu tố tài chính quan trọng, nhưng tất nhiên, họ vẫn nhấn mạnh sự giàu lên là nhờ nỗ lực của chính dân tộc họ. Nguồn: SGK Lịch sử trung học Hàn Quốc & Nghiên cứu của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BOK). 2. Trách nhiệm đạo đức và những mảng tối - Sách chính thống vẫn viết rất khéo léo để giữ thể diện. Tuy nhiên, trong các môn như "Đạo đức" hay "Công dân", họ đã bắt đầu dạy học sinh về trách nhiệm với các nạn nhân chiến tranh. - Một bộ ...

SÁCH GIÁO KHOA LÀO NÓI GÌ VỀ VIỆT NAM? Muốn hiểu tình anh em Việt - Lào sâu sắc thế nào, hãy nhìn vào cách họ dạy con nít từ lúc mới đến trường. SGK Lào dạy về Việt Nam với một thái độ tin cậy, sòng phẳng và khẳng định giá trị của sự gắn kết sinh tử. 1. Liên minh chiến đấu: Một định mệnh chung - Họ dạy sao: Trong sách Lịch sử từ bậc Tiểu học đến THPT, họ nhấn mạnh cách mạng Lào và Việt Nam là hai dòng chảy nhập làm một. Hình ảnh Chủ tịch Kaysone Phomvihane và Chủ tịch Hồ Chí Minh là biểu tượng bất diệt cho liên minh này. - SGK Lào nhấn mạnh sự giúp đỡ to lớn và có ý nghĩa quyết định của quân tình nguyện Việt Nam đối với thắng lợi của cách mạng Lào, đồng thời khẳng định mạnh mẽ vai trò chủ động và sự hy sinh anh dũng của chính nhân dân Lào. Đây là sự kết hợp giữa ngoại lực và nội lực để giành độc lập. Nguồn: SGK Lịch sử lớp 4, 11 - Bộ Giáo dục và Thể thao Lào. 2. Tuyến đường Trường Sơn: Biểu tượng của sự hy sinh - SGK Lào dành vị trí trang trọng viết về tuyến Tây Trường Sơn. Họ dạy học ...

Ở bài viết trước, tôi có nói rằng chúng ta đang bước vào một cuộc chiến công nghệ mới, mà lần này, nếu chúng ta tiếp tục thua, chúng ta sẽ lãnh nhận những hậu quả khó mà tưởng tượng nổi. Nhiều người đã phản hồi cho tôi là tại sao chúng ta phải chiến đấu, phải tranh chấp mà không đơn giản là sống hòa bình, thấy gì hay thì xài, ứng dụng nào có ích thì sử dụng, nhân loại đang tiến vào kỷ nguyên hòa hợp, tại sao cứ phải viết là cuộc chiến này nọ để làm gì?  Có những điều mà tôi nghĩ, chỉ có những người làm kinh doanh ở những năm 2000, như tôi, mới ý thức được một cách rõ ràng. Những người này giờ tuổi tác có lẽ cũng đã bước qua tuổi 60. Rất nhiều khái niệm có vẻ rất hấp dẫn nhưng cũng chứa rất nhiều nguy hại. Ví dụ như : “Toàn Cầu Hóa” tuy là có đem lại nhiều thuận lợi cho việc lưu thông, vận chuyển hàng hóa, nhưng mặt khác cũng là một cuộc chiến nơi các quốc gia có thế mạnh như Trung Quốc, Mỹ, Hàn Quốc tận dụng sức mạnh sản xuất của mình để có thể áp đặt kinh tế lên nhiều quốc gia nhỏ...