FBK Nguyễn Tuấn: “Bi kịch của một cường quốc..."

 Các bạn bò đỏ của nước bạn lớn đã trở cờ với đại đế Putin sao? Xứ ta ai theo dõi tình hình thời sự Trung Quốc đều không lạ gì cái tên Hồ Tích Tiến ( 胡锡进)  còn được biết đến với bút danh Đan Nhân Bình , tổng biên tập Thời báo Hoàn cầu. Đại loại ông ta là người ủng hộ nhiệt tình cho phe ta chống đế quốc đứng đầu là Mỹ. Cũng như các nhân sĩ tướng tá của ta ủng hộ Putin ông cũng có nhiều ý kiến ủng hộ Putin đánh phát xít Ukraine. Ấy thế mà không biết thượng tầng của xứ Tầu thay đổi thế nào mà ngài Hồ Tích Tiến đã trở cờ. Ngày hôm qua 11/7/2025, ông họ Hồ này có bài báo “Bi kịch của một cường quốc: Nước Nga lại phải chịu một vòng “bị bạn bè và người thân bỏ rơi” mới”

    Xin dịch cho bạn nào thích tham khảo.

      Nội dung: 

      Theo các phương tiện truyền thông Nga, Bộ Quốc phòng Nga có thể từ bỏ việc sửa chữa tàu sân bay duy nhất còn lại của Nga, Đô đốc Kuznetsov, và tháo dỡ nó. Là tàu sân bay duy nhất còn hoạt động, Đô đốc Kuznetsov là biểu tượng quan trọng cho vị thế cường quốc của Nga và là điểm tựa cho niềm tin xã hội của người Nga. Nếu nó bị tháo dỡ thành sắt vụn, Nga sẽ trở thành một quốc gia không có tàu sân bay, một lời tạm biệt cho một kỷ nguyên.

      Trên thực tế, mặc dù Kuznetsov trên danh nghĩa là một "tàu sân bay đang hoạt động", nhưng thực tế nó đã nằm trong xưởng sửa chữa gần 8 năm và bị một số người mô tả là "một thùng bu lông ê cu bị nguyền rủa". Tàu Kuznetsov được đóng cách đây 39 năm trong thời Liên Xô. Năm 2016, nó đã thực hiện nhiệm vụ chống lại "Nhà nước Hồi giáo" ngoài khơi Syria, thể hiện sức mạnh to lớn của Nga. Tuy nhiên, vào năm 2017, khi đi qua vùng biển gần Vương quốc Anh với hàng km khói đen, nó đã bị chế giễu và Vương quốc Anh gọi nó là "con tàu ô nhục". Sau khi tàu Kuznetsov vào xưởng đóng tàu để bảo dưỡng năm 2018, nó đã gặp phải nhiều sự cố, bao gồm chìm trong ụ tàu và bốc cháy, và ngày càng xa vời việc được tiếp tục phục vụ. Theo các báo cáo, một số thủy thủ và phi công trên tàu Kuznetsov đã được điều động đến mặt trận Ukraine. Ngay cả khi con tàu có thể được đưa vào hoạt động trở lại, việc không đủ người vận hành vẫn là một vấn đề lớn. Do đó, một số phương tiện truyền thông phương Tây cho rằng Putin đã lãng quên con tàu, mặc dù nó vẫn được quân đội Nga gìn giữ như một biểu tượng.

      Khi nói về tàu Kuznetsov, giới truyền thông thường nhắc đến số phận khác của tàu chị em với nó, tàu Varyag. Tàu Varyag không được hoàn thiện do Liên Xô tan rã. Sau đó, Ukraine đã bán nó cho Trung Quốc. Sau khi được cải tiến và nâng cấp, nó trở thành tàu sân bay đầu tiên của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc và là điểm khởi đầu mới cho Hải quân Nhân dân. Hiện nay, Trung Quốc đã có hai tàu sân bay đang hoạt động, Liêu Ninh và Sơn Đông, và tàu sân bay thứ ba do Trung Quốc sản xuất, Phúc Kiến, dự kiến sẽ sớm được đưa vào biên chế. Ấn Độ cũng đã mua một tàu sân bay nhỏ hơn của Nga, Vikramaditya, và sau này trở thành lực lượng chủ lực của Hải quân Ấn Độ.

      Sự phát triển bùng nổ của Trung Quốc và Ấn Độ đã kích hoạt các tàu sân bay cũ thời Liên Xô, trong khi tàu Kuznetsov đang hấp hối trong tay Nga. Số phận bi thảm của tàu Kuznetsov là một hình ảnh thu nhỏ của số phận dân tộc Nga.

      Người ta đã thấy Nga đã chịu đựng được áp lực của toàn bộ thế giới phương Tây trên chiến trường Ukraine và cuộc chiến Ukraine dường như cho thấy mặt trái của sức mạnh hùng mạnh của đế chế này. Quan điểm này đúng, nhưng nó chỉ là một trong những góc nhìn để quan sát nước Nga. Nhìn vào tình hình địa chính trị xung quanh Nga, không khó để nhận ra rằng cuộc chiến Ukraine đã tiêu tốn phần lớn tài nguyên và năng lực của Nga. Nó không mang lại sự mở rộng ảnh hưởng của Nga, mà còn khiến ảnh hưởng đó tiếp tục suy yếu.

      Đầu tháng này, Azerbaijan, đồng minh cũ của Nga, đã phát động một cuộc tấn công trả đũa cứng rắn vào các cơ quan truyền thông Nga và một số nhân viên Nga tại Azerbaijan sau vụ việc gây tranh cãi nghiêm trọng về "cuộc đàn áp người Azerbaijan" ở Yekaterinburg, Nga. Hình ảnh các nhà báo Nga bị lực lượng đặc nhiệm Azerbaijan áp giải đã được lan truyền rộng rãi, trở thành một sự sỉ nhục công khai đối với hình ảnh quốc gia của Nga. Azerbaijan cũng tuyên bố đóng cửa hơn 300 trường học tiếng Nga trên lãnh thổ của mình. Trước đây, quốc gia Nam Kavkaz nhỏ bé với dân số chỉ 10 triệu người này sẽ không bao giờ dám xúc phạm Nga theo cách này.

      Ngoài ra còn có một quốc gia nhỏ hơn ở Nam Kavkaz, Armenia, nơi cư dân chủ yếu là tín đồ Chính thống giáo và có quan hệ gần gũi hơn với Nga. Azerbaijan và Armenia đều là các quốc gia thuộc Liên Xô cũ. Do xung đột kéo dài về vấn đề Nagornưi Karabakh, Nga ủng hộ Armenia, quốc gia có cùng nền văn hóa tôn giáo. Azerbaijan có mối quan hệ phức tạp với Nga do văn hóa Turkic. Vào tháng 9/2023, Azerbaijan đã chiếm đóng toàn bộ lãnh thổ Nagornưi Karabakh bằng vũ lực. Do mất đi sự ủng hộ của Nga, Armenia đã thỏa hiệp với Azerbaijan. Armenia tin rằng Nga không đáng tin cậy và đe dọa sẽ rút khỏi CSTO do Nga đứng đầu. Lần này, Azerbaijan lại dẫn đầu khu vực thuộc Liên Xô cũ và giương cao khẩu hiệu "không chịu nhẫn nhục dưới lá cờ lớn của Nga". Điều này được nhiều người tin rằng không chỉ là một "hành động chống Nga" thông thường, mà còn thể hiện một sự thay đổi địa chính trị sâu sắc hơn ở Transcaucasus: Quyền lực của Nga đang bị vắt kiệt khỏi khu vực và ảnh hưởng của Thổ Nhĩ Kỳ đang gia tăng.

      Mọi người nhận thấy rằng các "nước stan" ở Trung Á cũng đang di chuyển xa hơn khỏi Nga, và xu hướng "phi Nga hóa" đang ngày càng phát triển trên khắp khu vực Liên Xô cũ.

      Gần đây, Ukraine đã phá hủy một số máy bay ném bom chiến lược của Nga, điều này sẽ làm suy yếu năng lực tấn công hạt nhân ba bên của Nga. Giờ đây, có tin tàu sân bay duy nhất của Nga đã bị phá hủy, cùng với những hành động "phi Nga" mới nhất ở Kavkaz, tất cả tạo nên bức tranh toàn cảnh về sự suy tàn của Nga.

     Nga không phải là một ông già ngồi xe lăn và không một quốc gia Liên Xô cũ nào có thể thực sự thách thức được họ. Đối với toàn bộ phương Tây, kho vũ khí hạt nhân của Nga, một trong những kho vũ khí lớn nhất thế giới, vẫn duy trì được sức răn đe. Nhưng Nga thực sự đã bước vào thời kỳ yếu kém nhất kể từ khi nước Nga cũ trỗi dậy. Vấn đề cốt lõi là công nghệ và nền kinh tế của nước này lạc hậu. Hãy nhìn xem nước này đã quá lạc hậu, tụt hậu so với Liên Xô về công nghệ như thế nào, quốc gia đã phóng vệ tinh nhân tạo đầu tiên, đưa phi hành gia đầu tiên lên vũ trụ và xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên. Khu vực Transcaucasus đã bị nước Nga cũ chiếm từ Đế chế Ottoman và giờ đây ảnh hưởng của Thổ Nhĩ Kỳ đang quay trở lại. Có lẽ điều này được gọi là "Tam thập niên hà đông, tam thập niên hà tây ".( Một thành ngữ Trung Quốc dùng để diễn tả vận mệnh của thế gian hay con người luôn luôn biến đổi không ngừng, không có số lần thăng trầm, vinh nhục cố định).

      Xứ ta có nên trở cờ chăng?