Chu Nguyên Chương: "Trẫm thời gian không còn nhiều, hoàng thái tôn còn quá non nớt, ngươi có hiểu lòng trẫm chăng?"

X '@JDveit' Dịch từ tiếng Trung

Vào mùa đông năm 1395, Chu Nguyên Chương ra lệnh ban tử hình cho Phùng Thắng. Trong đại điện, Phùng Thắng nước mắt lưng tròng hỏi: Ta không có binh không có quyền, không có con nối dõi tước vị, sao lại không dung nổi ta? Lời ấy khiến người ta xúc động.

Phùng Thắng lúc ấy đã là lão tướng bảy mươi tuổi, theo Chu Nguyên Chương chinh chiến đẫm máu bốn mươi ba năm, sớm đã giao nộp binh quyền về triều đình, lui về lãnh địa phong hầu, chỉ mong an hưởng tuổi già.

Trong đại điện im phăng phắc

Cây bút đỏ trong tay Chu Nguyên Chương dừng lại.

Hắn đặt bút xuống, chậm rãi ngẩng đầu lên. Dưới ánh nến, khuôn mặt ấy già nua hơn nhiều so với vài năm trước, túi mắt nặng trĩu rũ xuống, nhưng ánh mắt vẫn không đục, vẫn là ánh mắt quen thuộc của Phùng Thắng.

Chu Nguyên Chương chậm rãi bước tới gần Phùng Thắng, nói: Trẫm thời gian không còn nhiều, hoàng thái tôn còn quá non nớt, ngươi có hiểu lòng trẫm chăng?