X 'Bozwy': Người đàn ông tham vọng nhất thế giới đã chấp nhận khả năng rằng thành tựu vĩ đại nhất của ông có thể xảy ra sau khi ông ra đi

< Được dịch từ tiếng Đức >

Một nhân viên trẻ của SpaceX đã hỏi Elon rằng điều gì sẽ xảy ra nếu họ không thể đến được sao Hỏa trong thời gian ông còn sống. Căn phòng đầy những kỹ sư, và câu hỏi ấy nặng nề hơn bất kỳ ai mong đợi.

Đó là một câu hỏi đơn giản, nhưng nó chạm đến cốt lõi của lý do tồn tại SpaceX. Toàn bộ công ty, mỗi đêm khuya, mỗi nguyên mẫu nổ tung, mỗi kỹ sư bỏ lỡ sinh nhật con cái vì một cửa sổ phóng: Tất cả đều hướng tới sao Hỏa. Điều gì xảy ra nếu nó không diễn ra kịp thời?

Elon dừng lại.

Ông nói rằng mục tiêu chưa bao giờ là đích thân hạ cánh xuống sao Hỏa. Đó là về việc xây dựng cơ sở hạ tầng không thể tránh khỏi. Ngay cả nếu ông qua đời trước khi phi hành đoàn đầu tiên hạ cánh, hệ thống sẽ tiếp tục sứ mệnh mà không cần ông.

Những quả tên lửa, các nhà máy, đội ngũ, văn hóa – tất cả đều được thiết kế để vượt qua từng cá nhân. Bao gồm cả ông. Đặc biệt là ông.

Sau đó, ông nói điều gì đó khiến mọi người trong phòng xúc động: Nếu ông tin rằng thành công phụ thuộc vào việc ông còn sống, thì ông đã thất bại từ lâu. Điểm mấu chốt là xây dựng thứ gì đó không cần người sáng lập.

Ông so sánh nó với việc xây dựng một nhà thờ lớn. Ví dụ như Sagrada Familia ở Barcelona. Các kiến trúc sư của những nhà thờ lớn thời Trung cổ biết rằng họ sẽ chết trước khi công trình hoàn thành. Dù vậy, họ vẫn thiết kế nó và dành cả đời cho thứ mà họ sẽ không bao giờ hoàn tất. Cam kết chính là điểm mấu chốt.

SpaceX là nhà thờ lớn của Elon Musk. Ông có lẽ sẽ không bao giờ đặt chân lên sao Hỏa. Nhưng con đường dẫn đến đó sẽ tồn tại, vì ông từ chối chấp nhận rằng không ai xây dựng nó.

Người đàn ông tham vọng nhất thế giới đã chấp nhận khả năng rằng thành tựu vĩ đại nhất của ông có thể xảy ra sau khi ông ra đi.

Đó không phải là thất bại. Đó là niềm tin vào thứ gì đó lớn lao hơn bản thân mình. Và chính điều đó khiến Elon Musk trở nên độc nhất.

Những phi hành gia tương lai sẽ mang tên ông trên bộ đồ vũ trụ của họ. 🫡