Uyên Vũ: "Mahiya naman kayo", tiếng Tagalog của Philippines có nghĩa là "Hãy biết xấu hổ đi"

"Mahiya naman kayo", tiếng Tagalog của Philippines có nghĩa là "Hãy biết xấu hổ đi".

Đây là thông điệp cho Trung Quốc, được đăng chính thức trên Facebook của Bộ Quốc phòng Philippines.

Như video tôi đã đăng về việc xảy ra ngay hôm nay, 8/9/2026 tại Seoul Defense Dialogue ở Seoul và đang viral khắp thế giới, khi ông Teodoro Bộ trưởng Quốc phòng Philippines phản ứng rất hay và được báo chí gọi là "lật tẩy ngay trên sân khấu".

Diễn biến như sau: đang trong phiên thảo luận và trả lời truyền thông, một người đàn ông áo trắng đi lên đặt một tờ giấy lên bàn trước mặt Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Gilberto Teodoro.

Ông dừng lại, cầm tờ giấy lên và nói: "Tôi có một tờ giấy ở đây, tôi nghĩ là từ Trung Quốc. Tôi đọc được không?"

Rồi ông đọc to nội dung: "Lập trường của Trung Quốc về vụ kiện Biển Đông là rõ ràng, nhất quán và kiên định. Trọng tài vi phạm các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế."

Tờ giấy này nhắc lại việc Bắc Kinh không công nhận Phán quyết Trọng tài Biển Đông năm 2016 về vụ Philippines kiện Trung Quốc theo UNCLOS và thắng kiện, tòa phán Trung Quốc bồi đắp trái phép trong vùng biển Philippines.

Ông Teodoro lập tức dùng cơ hội này để vạch mặt Trung Quốc trước quốc tế: "Làm sao bạn có thể làm việc với một quốc gia trong một diễn đàn quốc tế mà lại thiếu tôn trọng ban tổ chức như vậy? Tờ giấy này không chỉ thiếu tôn trọng luật pháp quốc tế, ném UNCLOS xuống sàn và giẫm đạp lên nó, mà còn thiếu tôn trọng sự tử tế cơ bản dành cho nước chủ nhà lịch sự là Đại Hàn Dân Quốc và toàn bộ khán giả ở đây."

"Đây chính là cưỡng ép, bắt nạt và gây hấn. Tôi sẽ giữ tờ giấy này làm kỷ niệm về việc Trung Quốc tuyệt vọng đến mức nào và lập trường của họ kém hiệu quả ra sao trước một khán giả tự do. Cảm ơn người đã đưa tôi tờ giấy này. Bạn vừa làm một việc rất tốt cho đất nước mình."

Đoạn ông kết luận: "Chúng tôi hàng ngày đối mặt với thách thức từ CHND Trung Hoa, nước cố chiếm đóng và khẳng định sự hiện diện bất hợp pháp trên lãnh thổ và đặc biệt là vùng đặc quyền kinh tế của chúng tôi, vi phạm UNCLOS."

Theo hãng thông tấn Yonhap, Hàn Quốc nhân viên đưa giấy tưởng đó là giấy của chính đoàn Philippines nên mới đưa lên. Đại sứ quán Trung Quốc sau đó xác nhận đó là lập trường của họ.

Ông Bộ trưởng Quốc phòng Teodoro đã trưng luôn tờ giấy "nhắc nhở" của phía Trung Quốc cho mọi người "thưởng lãm" (hình chụp màn hình).